Creio que não existe nada de mais belo, de mais profundo, de mais simpático, de mais viril e de mais perfeito do que o Cristo; e eu digo a mim mesmo, com um amor cioso, que não existe e não pode existir. Mais do que isto: se alguém me provar que o Cristo está fora da verdade e que esta não se acha n'Ele, prefiro ficar com o Cristo a ficar com a verdade. (Dostoievski)

FAÇA COMO EU: VISITE O BLOG DELES, E SIGA-OS TAMBÉM! :)

Mostrando postagens com marcador Sublime. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador Sublime. Mostrar todas as postagens

25 de jan. de 2014

c'est moi le nouveau parfum




Nouveau Parfum

Boggie


Soit Prada, Hugo Boss, Chan
el, Giorgio Armani, Cartier, Azzaro, Sisley, Escada, Gucci, Naf Naf, Nina Ricci, Lancôme, Kenzo et encore, encore

Soit Bruno Banani, La Bastidane, Estée Lauder, Guerlain, Burberry et Thierry Mugler, Bourjois, Chloé, Jean-Paul Gautier, Valentino et je n'en sais plus

Lequel je choisis ?
Pourquoi je choisis ?
Qui veut que je choisisse ?
Je ne suis pas leur produit

De beauté, d'préciosité
Ils ne peuvent pas me changer
Sans pareille, non pareille,
Le nouveau parfum, c'est moi-même, le nouveau parfum

C'est moi le nouveau parfum

Soit Roberto Cavalli, Bulgari, Givenchy, Dolce & Gabana, Paco Rabanne, soit Lacoste, Tommy Hilfiger, Yves Saint Laurent et je n'en sais plus

Lequel je choisis ?
Pourquoi je choisis ?
Qui veut que je choisisse ?
Je ne suis pas leur produit


De beauté, d'préciosité
Ils ne peuvent pas me changer
Sans pareille, non pareille,

Le nouveau parfum, c'est moi-même, le nouveau parfum
C'est moi le nouveau parfum

23 de jan. de 2014

alfonsina, eu faço versos como quem morre


Alfonsina Storni suicidou-se andando para dentro do mar. A canção "Alfonsina y el mar" foi gravada por inúmeros cantores, em todo o mundo. Alfonsina era poeta e tinha 46 anos.

Eu faço versos como quem chora
De desalento... de desencanto...
Fecha o meu livro, se por agora
Não tens motivo nenhum de pranto.

Meu verso é sangue. Volúpia ardente...
Tristeza esparsa... remorso vão...
Dói-me nas veias. Amargo e quente,
Cai, gota a gota, do coração.

E nestes versos de angústia rouca
Assim dos lábios a vida corre,
Deixando um acre sabor na boca.

- Eu faço versos como quem morre.

(Manuel Bandeira)

2 de jan. de 2014

La saeta, de Antonio Machado

Nesses dias de fim de ano ouvi uma música do álbum Traduzir-se, de Raimundo Fagner (que eu não ouvia há um bom tempo). Quando o LP foi lançado eu tinha dez anos, então ouvi muito, passei o final da infância e a adolescência ouvindo o vinil que minha mãe tem até hoje. Eu gosto demais do trabalho do Fagner, mesmo se depois de um tempo ele passou a criar coisas mais comerciais, enfim, aquelas borbulhas de amor e tal. 

Na UnB, fiz três semestres de Espanhol, quando conheci algumas obras do poeta Antonio Machado. Pude ler outras poesias do autor da letra que Fagner musicou (foi ele? nem me lembro). La saeta é uma das mais lindas músicas desse LP, que aliás não tem nenhuma música ruim. Antonio Machado é também o autor de Las Moscas, que eu acho lindíssimo. Uma estrofe: ¡Moscas del primer hastío / en el salón familiar, / las claras tardes de estio / en que yo empecé a soñar! 

Em La Saeta Machado transgride a tradição católica espanhola, dos autoflagelos, das procissões, do Cristo  morto, imovel e pregado numa cruz, do sofrimento como parte constitutiva do cristianismo e afirma a essência de um Cristo vivo, que se move e que também transgride as leis humanas ao andar sobre o mar. Nisso eu me identifico com ele! Machado foi muito feliz ao escrever este poema em que a antítese morte x vida, retratada nas duas concepções do Cristo, é a própria essência constitutiva do cristianismo na Europa.

¡Oh, la saeta, el cantar 
al Cristo de los gitanos, 
siempre con sangre en las manos, 
siempre por desenclavar! 
¡Cantar del pueblo andaluz, 
que todas las primaveras 
anda pidiendo escaleras 
para subir a la cruz! 
¡Cantar de la tierra mía, 
que echa flores 
al Jesús de la agonía, 
y es la fe de mis mayores! 
¡Oh, no eres tú mi cantar! 
¡No puedo cantar, ni quiero 
a ese Jesús del madero, 
sino al que anduvo en el mar!


23 de out. de 2010

dedução, maiakóvski.



Dedução

Não acabarão nunca com o amor,

nem as rusgas,

nem a distância.

Está provado,

pensado,

verificado.

Aqui levanto solene

minha estrofe de mil dedos

e faço o juramento:

Amo

firme,

fiel

e verdadeiramente.


Vladimir Maiakóvski






























5 de dez. de 2009

chove. há silêncio, de fernando pessoa





Chove. Há silêncio, porque a mesma chuva
Não faz ruído senão com sossego.
Chove. O céu dorme. Quando a alma é viúva
Do que não sabe, o sentimento é cego.
Chove. Meu ser (quem sou) renego...

Tão calma é a chuva que se solta no ar
(Nem parece de nuvens) que parece
Que não é chuva, mas um sussurrar
Que de si mesmo, ao sussurrar, se esquece.
Chove. Nada apetece...

Não paira vento, não há céu que eu sinta.
Chove longínqua e indistintamente,
Como uma coisa certa que nos minta,
Como um grande desejo que nos mente.
Chove. Nada em mim sente... 


Fernando Pessoa, in "Cancioneiro"

20 de nov. de 2009

infinito particular

Eu amo essa música! Bom, eu gosto muito, muito do trabalho da Marisa Monte. Acompanho a carreira dela desde o começo, tipo 89... Faz tempo! :) Curtam essa música, é uma das minhas preferidas! O vídeo abaixo foi extraído do DVD "Infinito ao meu redor".


19 de nov. de 2009

chegará




A primavera chegará, mesmo que ninguém mais saiba seu nome, nem acredite no calendário, nem possua jardim para recebê-la.
Cecília Meireles

17 de nov. de 2009

christopher cross :)

Gente, eu amo essa música (Arthur's Theme)! Corri atrás do CD até achar! Esses dias eu ando assim, ouvindo essas "coisas" dos anos 80... Acho que o fim do ano se aproxima e eu fico nostálgica, melancólica... Sensação de dever cumprido em algumas áreas e de fracasso, em outras coisas. 


De qualquer modo, eu ouço essa música do primeiro vídeo e tenho um desejo enorme de conhecer New York! Desde o meio deste ano eu penso nisso, penso em Woody Allen tocando em sua banda de jazz, penso em neve, café preto de madrugada e coisas assim. :) Não me perguntem o porquê, eu também não sei! O segundo vídeo é também do Christopher Cross (tocava muito quando eu era adolescente, e eu sou do tempo da "música lenta", das festinhas inocentes, com refrigerante e brigadeiro... Enfim, o mundo hoje está mais perigoso!), eu também amo essa música, até choro quando ouço! Eu sou mesmo uma manteiga derretida! Eu já havia postado mas aí me deu vontade de procurar uma boa tradução da letra. Aí fui atrás da tradução da música, e vejam vocês que é uma letra muito cristã, sim! Fala de fidelidade, amor, renovação, compromisso... Às vezes essas músicas não necessariamente cristãs falam de coisas tão profundamente cristãs, hein?!

Mudando de assunto: nos próximos dias quero falar sobre meu segundo livro, de contos em francês, que deve ser lançado no dia 17 de dezembro! Pois é, eu e mais seis colegas, todos professores de francês, lançamos o primeiro e agora chegamos ao segundo. Acho que vai ficar muito bom! Aguardem! :)

Arthur's Theme
Once in your life you find her
Someone that turns your heart around

And next thing you know you're closing down the town
Wake up and it's still with you
Even though you left her way across town
Wondering to yourself, "Hey, what've I found?"

When you get caught between the Moon and New York City
I know it's crazy, but it's true
If you get caught between the Moon and New York City
The best that you can do...
The best that you can do is fall in love

Arthur he does as he pleases
All of his life, he's mastered choice
Deep in his heart, he's just, he's just a boy
Living his life one day at a time
And showing himself a really good time
Laughing about the way they want him to be

When you get caught between the Moon and New York City
I know it's crazy, but it's true
If you get caught between the Moon and New York City
The best that you can do...
The best that you can do is fall in love

When you get caught between the Moon and New York City
I know it's crazy, but it's true
If you get caught between the Moon and New York City
The best that you can do...
The best that you can do is fall in love 
















I Will (Take You Forever)


I was a man who always played around in love
 So quick to take
But so afraid to give enough.
But now
I've found the one
And heaven will only know
What only my eyes can say and time can't take away.

I was a girl who trusted no one with my heart
And the dreams that young girls dream were just vanishing in the
dark.
But now
I've found the one
And heaven will only know
What only my eyes can say
They say -

That I will take you forever

And there will never be anyone else in my heart but you.
And I will take you forever

And there will never be anyone else but you
Anyone else but you.

Now my touch belongs to you and I will always be your best friend

Now my secrets are safe with you and the magic will never end.
Now you are the one
And heaven will only know
What only our eyes can say
They say -

That I will take you forever

And there will never be anyone else in my heart but you.
And I will take you forever

And there will never be anyone else but you
Anyone else but you

Anyone else but you.

That I will take you forever
...
That I will take you forever
...
That I will take you forever
... 

Tradução: 
Eu terei você (para sempre) 



Eu era um homem que sempre brincou com o amor
Tão rápido para receber
Porém tão medroso na hora de dar
Mas agora
Eu encontrei alguém
E somente o céu saberá
O que somente meus olhos podem dizer
E o tempo não poderá levar embora

Eu era uma garota que não confiava em ninguém para dar o meu amor
E os sonhos que jovens assim sonham
Foram simplesmente desaparecendo na escuridão
Mas agora
Eu encontrei alguém
E somente o céu saberá
O que somente meus olhos podem dizer
E eles dizem
Que eu o terei para sempre

E nunca haverá mais ninguém no meu coração além de você
E eu o terei para sempre
E nunca haverá mais ninguém além de você
Mais ninguém além de você
Agora meu carinho pertence a você
E eu sempre serei o seu melhor amigo

Agora os meus segredos estão seguros com você
A magia nunca terá fim
Agora você é o único(a)
E o somente o céu saberá
O que somente meus olhos podem dizer
E eles dizem

Que eu o terei para sempre
E nunca haverá mais ninguém no meu coração além de você
E eu o terei para sempre

E nunca haverá mais ninguém além de você
Ninguém além de você
Ninguém além de você

Que eu o terei para sempre
Que eu o terei para sempre
Que eu o terei para sempre

15 de nov. de 2009

people alone, de randy crawford

Eu gosto tanto dessa música, mas tanto, que quando ouço me emociono e vou às lágrimas. A primeira vez que a ouvi foi em um filme, faz tempo, e nunca deixei de realmente apreciar a melodia e a letra, que é um pouco triste - mas combina comigo, de vez em quando. 


Abraços a todos, desejo um bom domingo.





People Alone
(Randy Crawford)


Take me alone
I don't care where you have come
And I don't have to know
Exactly where you're going
If you leave me behind
Then everything on your mind
Will turn to pictures of the world
We might have been

(chorus)

People alone may go very fast
But maybe not so far
Playing alone is still solitaire
Remember
People alone may reach for a love
But only half as well
People alone may seem satisfied
How can they tell ?

If we're crossing the line
Where there's no yours and no mine
We'll find it easy to see
People should be together

People alone may go very fast
But maybe not so far
Playing alone is still solitaire
Remember
People alone may reach for a love
But only half as well
People alone may seem satisfied
How can they tell ?

Take me along
Let's not be people alone
I'm on your mind
So please don't leave me behind
Crossing the line
Where there's no yours and no mine

5 de nov. de 2009

casto, corajoso e controlado

O Diabo se contenta perfeitamente em ver você se tornado casto, corajoso e controlado, desde que ele consiga instaurar em você a ditadura do orgulho o tempo todo (da mesma forma que ele ficaria contente em ver você curado de um resfriado, para lhe dar um câncer).



2 de nov. de 2009

perpetuum jazzile

Você já cantou em coral? Se já, sabe como é bom e prazeroso. Sabe como o canto coral proporciona a interação, a formação de amizades e o aperfeiçoamento pessoal, sobretudo em relação à disciplina e ao espírito de grupo. Sabe também que poucas atividades relaxam tanto como o canto coral. E, se você participa de algum coral em igreja, sabe  como o louvor em coral é belo e suave, agradável e evangelístico. 


Aprecie, então, esse grupo do vídeo. Veja que perfeição, ao reproduzir o som de chuva, e depois tempestade, com trovoadas, e apenas com as vozes e as mãos. Dicas: primeiro, deixe passar uma vez sem som. Depois, aumente bem o volume e curta! :)




23 de out. de 2009

o evangelho da prosperidade: é isso, o sal da terra?

Trecho de pregação do pastor John Piper - uma voz lúcida neste grande balcão de negócios em que têm se transformado as igrejas no contexto protestante ocidental, hoje. Vale a pena gastar quatro minutos de seu tempo e ouvir... Seja abençoado e instruído. :)

19 de out. de 2009

be courageous, president barack obama

Neste vídeo curto, o pastor John Piper se contrapõe vigorosamente à política pró-aborto de Barack Obama. Vale lembrar que o governo de Obama financia entidades que promovem o aborto fora dos Estados Unidos, e financia, com dinheiro público, ONGs que fazem trabalhos "preventivos", inclusive com a pílula abortiva do "dia seguinte". Assim como Lula, "o cara", Obama, "o grande promotor da paz", é a favor do aborto, do assassinato, no ventre de suas mães, de crianças que não têm sequer como gritar ou se defender. Mais ainda: Dilma, a candidata recebida com um "amém" pelo sr. José Wellington Bezerra na Assembleia de Deus de Belenzinho (São Paulo-SP), é também favorável ao aborto, uma monstruosidade sem tamanho que fere diretamente a vida e os mais básicos princípios bíblicos. Infelizmente, o vídeo não está legendado. Mais uma coisa: tinha que ter um John Piper no Brasil. Ontem à noite , antes de dormir, estava lendo sobre a vida de John Wesley. Não há mais Wesleys, não há mais Luteros. A igreja hoje é um grande shopping center.


7 de out. de 2009

vida com Deus é também vida de angústia.

FONTE: Blog GQL


Rev. David Wilkerson (Hammond, Indiana, 19 de maio de 1931) é o pastor presidente da Times Square Church, fundador e presidente do “Desafio Jovem”, entidade destinada a recuperar drogados. Escritor de vários livros dentre eles A Cruz e o Punhal [Wikipedia].

Marcadores

Comportamento (719) Mídia (678) Web (660) Imagem (642) Brasil (610) Política (501) Reflexão (465) Fotografia (414) Definições (366) Ninguém Merece (362) Polêmica (346) Humor (343) link (324) Literatura (289) Cristianismo (283) Maya (283) Sublime (281) Internacional (276) Blog (253) Religião (214) Estupidez (213) Português (213) Sociedade (197) Arte (196) La vérité est ailleurs (191) Mundo Gospel (181) Pseudodemocracia (177) Língua (176) Imbecilidade (175) Artigo (172) Cotidiano (165) Educação (159) Universidade (157) Opinião (154) Poesia (146) Vídeo (144) Crime (136) Maranhão (124) Livro (123) Vida (121) Ideologia (117) Serviço (117) Ex-piritual (114) Cultura (108) Confessionário (104) Capitalismo (103) (in)Utilidade pública (101) Frases (100) Música (96) História (93) Crianças (88) Amor (84) Lingüística (82) Nojento (82) Justiça (80) Mulher (77) Blábláblá (73) Contentamento (73) Ciência (72) Memória (71) Francês (68) Terça parte (68) Izquerda (66) Eventos (63) Inglês (61) Reportagem (55) Prosa (54) Calendário (51) Geléia Geral (51) Idéias (51) Letras (51) Palavra (50) Leitura (49) Lugares (46) Orkut (46) BsB (44) Pessoas (43) Filosofia (42) Amizade (37) Aula (37) Homens (36) Ecologia (35) Espanhol (35) Cinema (33) Quarta internacional (32) Mudernidade (31) Gospel (30) Semiótica e Semiologia (30) Uema (30) Censura (29) Dies Dominicus (27) Miséria (27) Metalinguagem (26) TV (26) Quadrinhos (25) Sexo (25) Silêncio (24) Tradução (24) Cesta Santa (23) Gente (22) Saúde (22) Viagens (22) Nossa Linda Juventude (21) Saudade (21) Psicologia (18) Superação (18) Palestra (17) Crônica (16) Gracinha (15) Bizarro (14) Casamento (14) Psicanálise (13) Santa Casa de Misericórdia Franciscana (13) Carta (12) Italiano (12) Micos (12) Socialismo (11) Comunismo (10) Maternidade (10) Lêndias da Internet (9) Mimesis (9) Receita (9) Q.I. (8) Retrô (8) Teatro (7) Dããã... (6) Flamengo (6) Internacional Memória (6) Alemão (5) Latim (5) Líbano (5) Tecnologia (5) Caninos (4) Chocolate (4) Eqüinos (3) Reaça (3) Solidão (3) TPM (2) Pregui (1)