Letras em Niterói (RJ)

Letras no Rio de Janeiro

João Guimarães Rosa no Rio de Janeiro

Para ampliar, clique na imagem.

quadrinhos no Rio de Janeiro

Tira de Os Malvados, de André Dahmer, que estará no evento debatendo.

Para ampliar a imagem, clique nela.
.

A terceira edição da Semana de Quadrinhos da UFRJ será organizada pelos alunos da Escola de Belas Artes, em parceria com o SESC Madureira. Nosso objetivo principal é transpor as portas da Universidade e dialogar com o público jovem e fã de quadrinhos as diferentes formas de se construir a arte seqüencial.

A II Semana de Quadrinhos, realizada em 2007, contou com grandes nomes como Carlos Patati, Jaguar e Chico Caruso, além de exposição com trabalhos amadores e profissionais, concurso de tirinhas e mostras de animação.

Esse ano homenageamos o cartunista Henfil, que mesmo vinte anos após sua morte ainda influencia toda uma geração de jovens artistas. Os debates irão tratar da concepção dos quadrinhos como arte, mídia digital na arte seqüencial, quadrinhos e humor político e publicação de quadrinhos no Brasil.
.
Programação - III Semana de Quadrinhos UFRJ
.
28/10, terça-feira:
.
18h - OFICINA - ROTEIRO DE HISTÓRIA EM QUADRINHOS
Tem por objetivo dar uma noção de como é planejado e executado um roteiro feito para HQs e Mangás, pontuando as particularidades dessa modalidade literária e introduzindo o participante nas técnicas necessárias para se elaborar uma história em quadrinhos.

20h - DEBATE - QUADRINHOS: ARTE?
Muitas vezes a importância dos quadrinhos como manifestação artística não é bem compreendida. Pretendemos aqui discutir o lugar dos quadrinhos no universo da arte, suas relações com a comunicação, com o imaginário coletivo, identidade cultural e com o público. Debatedores: Wally Silva e Henrique Cesar

29/10, quarta-feira:
.
18h - OFICINA - DESENHO E ARTE FINAL
Focada na criação dos personagens e materiais necessários para a criação de uma HQ, pretende ensinar algumas técnicas essenciais, além de indicar conteúdos a serem dominados para aqueles que almejam se aventurar pelo mundo da arte seqüencial.

20h - DEBATE - MÍDIA DIGITAL E ARTE SEQUENCIAL
Será discutido o uso de diferentes mídias como meio de divulgação para as histórias em quadrinhos, os benefícios e desvantagens para os autores, além das perspectivas do mercado de HQ’s no mundo virtual. Debatedores: Carlos Holanda e André Dahmer

30/10, quinta-feira:
.
18h- OFICINA - TIRINHAS
Uma vez dominados os fundamentos básicos nas oficinas anteriores, é hora de botar a mão na massa. Aqui o foco é a produção, é onde os participantes poderão colocar em prática o que aprenderam produzindo o seu próprio material, com a ajuda dos monitores.

20h - DEBATE - QUADRINHOS E HUMOR POLÍTICO
O uso do cartum nos quadrinhos, charges e caricaturas é uma forma irreverente de exercer a crítica social. Essa discussão irá pautar a importância do gênero no Brasil, bem como suas diversas vertentes, do ativismo artístico até o humor editoria. Debatedores: Amorim, Nico e Latuff

31/10, sexta-feira:
.
18h - WORKSHOP DE MANGÁ - STUDIO SEASONS
Para não deixarmos órfãos os apreciadores da modalidade oriental dos quadrinhos, teremos aqui apontamentos sobre as principais diferenças na construção dos Mangás, personagens e conteúdo das histórias.

20h - DEBATE - PUBLICAÇÃO DE HQs NO BRASIL
Muitos quadrinistas iniciantes encontram dificuldades para publicar seus trabalhos. O debate irá pautar as possibilidades para a publicação de material autoral, apesar da falta de investimento nesse setor no Brasil. Debatedores: Zope e Renato Lima

***

.

Tudo bem, HQ é também um tema para os estudantes de Belas Artes, mas eu me pergunto onde pitombas estão os estudantes de Letras, que não organizam eventos como esse e pouco se interessam pelo estudo das HQs... Ah, já sei: os futuros coleguinhas estão estudando algo acerca do genitivo do gerundivo do presente contínuo dos verbos acionais e suas relações com a partícula 'se' nos textos em português do século XIV e sua influência no dialeto padrão das cidades com menos de quinze mil habitantes do sudeste brasileiro. : P (colegas, nada de pânico, isso é apenas uma brincadeira crítica)
.

***

.

Colaboração: Olavo de Carvalho, profissional de Letras...

Letras em Niterói - RJ

CURSO DE EXTENSÃO

DO CINEMA NOVO AO CINEMA ATUAL:
DIÁLOGOS COM A LITERATURA BRASILEIRA

“Do Cinema Novo ao Cinema Atual: Diálogos com a Literatura Brasileira” é um curso de extensão que será realizado no Instituto de Letras da UFF de 09/09 a 04/11/2008. O seu principal objetivo é proporcionar o debate acerca das produções literárias e cinematográficas nacionais dos anos 1960 e do momento contemporâneo. Configura-se como uma oportunidade prática para o conhecimento da produção artística dos dois períodos históricos, propondo como temática central o diálogo criativo entre as Letras e o audiovisual.

Dirigido a estudantes de graduação e pós-graduação da UFF e outras instituições, bem como à comunidade em geral interessada, o curso visa a oferecer aos participantes a oportunidade de reflexão acerca das apropriações que o nosso cinema tem feito da literatura, consideradas as diferenças estéticas e ideológicas entre as gerações do Cinema Novo e a atual.

Realização: Setor de Literatura Brasileira do Instituto de Letras da UFF

Período do Curso: 09/09 a 04/11/2008 (serão oito aulas, sempre às terças-feiras, das 16h às 20h, na sala 212 do Bloco C do Instituto de Letras – campus do Gragoatá)

Período de Inscrição: 01/09 a 05/09/2008 na Secretaria de Pós-Graduação em Letras, sala 518 do Bloco C do Instituto de Letras.

Datas e Programação de Filmes:

1) 09/09: “Deus e o Diabo na Terra do Sol”
2) 16/09: “Macunaíma”
3) 23/09: “Os Inconfidentes”
4) 30/09: “Terra Estrangeira”
5) 07/10: “O Homem do Ano”
6) 14/10: “O Cheiro do Ralo”
7) 21/10: “Um Copo de Cólera”
8) 04/11: “Benjamim”

OS PARTICIPANTES RECEBERÃO CERTIFICADOS

Letras em Niterói (RJ): evento internacional

SOCIEDADE BRASILEIRA DE FONÉTICA (SBF)
X CONGRESSO NACIONAL DE FONÉTICA E FONOLOGIA
/IV CONGRESSO INTERNACIONAL DE FONÉTICA E FONOLOGIA (XCNFF/IVCIFF)

Primeira Circular

Rio de Janeiro, 13 de junho de 2008

Prezado(a) Colega,

Temos o grande prazer de convidá-lo(a) para participar do X Congresso Nacional / IV Congresso Internacional de Fonética e Fonologia, que se realizará dos dias 24 a 26 de novembro do corrente ano, na Universidade Federal Fluminense, Niterói, RJ.

Este evento, promovido pela Sociedade Brasileira de Fonética (SBF), já recebeu o apoio de foneticistas e fonólogos de várias universidades brasileiras e estrangeiras.

O tema geral do Congresso é Fonética e Fonologia: Teoria e Aplicação.

Estão previstas conferências e comunicações no âmbito dos seguintes sub-temas:

1. Fonética e Fonologia em abordagens teóricas modernas: perspectivas atuais.

2. Fonética e Fonologia no ensino: processo de alfabetização e aprendizagem de línguas estrangeiras.

3. Fonética e Fonologia nas pesquisas lingüísticas: prosódia, descrições de línguas e processos fonéticos e fonológicos diacrônicos.

4. Fonética e Fonologia na interdisciplinaridade: patologia da fala e procedimentos da síntese e do reconhecimento da voz.

5. Fonética Experimental: pesquisas recentes.

Esperamos poder contar não só com sua presença neste Congresso, mas também com sua valiosa colaboração no sentido de uma ampla divulgação desse evento entre seus colegas docentes e alunos pós-graduandos da área de Fonética e Fonologia e de áreas afins.

Maiores informações no Site da Sociedade Brasileira de Fonética: http://sbfonetica.vilabol.uol.com.br ou pelo e-mail: mtmatta@terra.com.br e pelos telefones:
(21) 2522-8881 e (21) 9334-5457.

Atenciosamente,

Profª Drª Mirian da Matta Machado
Presidente da SBF

***

____________________________________________________

.

UNIVERSIDADE FEDERAL FLUMINENSE
ASSESSORIA PARA ASSUNTOS INTERNACIONAIS
INSTITUTO DE LETRAS
SOCIEDADE BRASILEIRA DE FONÉTICA
X CONGRESSO NACIONAL DE FONÉTICA E FONOLOGIA
/IV CONGRESSO INTERNACIONAL DE FONÉTICA E FONOLOGIA

http://sbfonetica.vilabol.uol.com.br


Niterói, 24, 25 e 26 de novembro de 2008

Data-limite para envio dos resumos: 15 de outubro de 2008

A Sociedade Brasileira de Fonética (SBF) realizará de 24 a 26 de novembro de 2008, na Universidade Federal Fluminense (UFF), Niterói, Rio de Janeiro, o X Congresso Nacional de Fonética e Fonologia/IV Congresso Internacional de Fonética e Fonologia (XCNFF/IVCIFF) que constará de Conferências, Mesas-Redondas, Wokshops, Comunicações Coordenadas, Comunicações Individuais e Posters.

CONGRESSISTAS CONVIDADOS

Alain Ghio (Université d´Aix-en-Provence)
François Wiolland (Université de Strasbourg)
Jean Pierre Zerling (Université de Strasbourg)
Philippe Martin (Université de Paris VII)
Rudolph Sock (Université de Strasbourg)


COMISSÃO EXECUTIVA

Prof.ª Dr.ª Mirian da Matta Machado (UFF) - Presidente do Congresso
Prof. Dr. César Reis (UFMG) - Secretário da SBF
Prof. Dr. Dário Fred Pagel (Universite de Paris/Sorbonne) - Vice-Presidente da SBF
Prof. Dr. João Antônio de Moraes (UFRJ)


COMISSÃO CIENTÍFICA

Prof. Dr. César Reis (UFMG)
Prof.ª Dr.ª Cláudia Nívia Roncarati de Souza (UFF)
Prof. Dr. Dário Fred Pagel (Université de Paris/Sorbonne)
Prof. Dr. Domingos Sávio F. Oliveira (UNIRIO-UVA-UFF)
Prof.ª Dr.ª Edila Vianna da Silva (UFF)
Profa. Dra. Eleonora Cavalcante Albano (Unicamp)
Prof. Dr. Didier Demolin (USP)
Prof. Dr. João Antônio de Moraes (UFRJ)
Prof. Dr. José Olímpio de Magalhães (UFMG)
Profa. Dra. Mirian da Matta Machado (UFF)
Prof. Dr. Plínio Almeida Barbosa (Unicamp)
Prof. Dr. Philippe Martin (Université de Paris VII)
Prof. Dr. Rudolph Sock (Université de Strasbourg)
Prof.ª Dr.ª Sandra Madureira (PUC/SP)
Prof. Dr. Seung-Hua Lee (UFMG)
Prof.ª. Dr.ª. Thaïs Cristófaro-Silva (UFMG)
Prof. Dr. Tommaso Raso (UFMG)
Prof. Dr. Walcir Cardoso (Concordia University)


COMISSÃO ORGANIZADORA

Prof.ª Dr.ª Adelaide Hercília Pescatori Silva (UFPR)
Prof.ª Dr.ª Adriana Nascimento Bodolay (UFMG)
Prof. Dr. Carlos André dos Anjos Teixeira (FERP/UFF)
Prof. Dr. César Reis (UFMG)
Prof.ª Dr.ª Cláudia Nívia Roncarati de Souza (UFF)
Prof. Dr. Domingos Sávio F. de Oliveira (UNIRIO/UVA/UFF)
Prof.ª Dr.ª Edila Vianna da Silva (UFF)
Prof.ª Dr.ª Eleonora Cavalcante Albano (Unicamp)
Prof.ª Dr.ª Mirian da Matta Machado (UFF)
Prof. Dr. Plínio Almeida Barbosa (UNICAMP)
Prof.ª Dr.ª Regina Cruz (UFPA)
Prof. Dr. Rui Rothe-Neves (UFMG)
Prof.ª Dr.ª Sandra Madureira (PUC/SP)
Prof. Dr. Seung-Hua Lee (UFMG)
Prof.ª Dr.ª Teresinha de Moraes Brenner (UFSC)
Prof.ª. Dr.ª. Thaïs Cristófaro-Silva (UFMG)
Prof. Dr. Tommaso Raso (UFMG)


COMISSÃO DE DIVULGAÇÃO

Prof.ª Dr.ª Adelaide Hercília Pescatori Silva (UFPR)
Prof.ª Dr.ª Adriana Nascimento Bodolay (UFMG)
Prof. Me. Adriano de Souza Dias ( FEUDUC/UFF)
Prof. Dr. Aroldo Magno de Oliveira (UFF)
Prof.ª Dr.ª Cláudia Nívia Roncarati de Souza (UFF)
Prof.ª Dr.ª Edila Vianna da Silva (UFF)
Prof. Dr. Geraldo Cintra (USP)
Prof. Dr. João Antônio de Moraes (UFRJ)
Prof.ª Dr.ª Leandra Batista Antunes (UFOP)
Prof.ª Dr.ª Myrian Azevedo de Freitas (UFRJ)
Prof. Dr. Plínio Almeida Barbosa (Unicamp)
Prof.ª Dr.ª Regina Cruz (UFPA)
Prof.ª Drª. Teresinha de Moraes Brenner (UFSC)
Prof. Dr. Tommaso Raso (UFMG)
Prof. Dr. Walcir Cardoso (Concordia University)


TEMA

Fonética e Fonologia: Teoria e Aplicação

Estão previstos trabalhos no âmbito dos seguintes subtemas:

· Fonética e Fonologia em abordagens teóricas modernas: perspectivas atuais.
· Fonética e Fonologia no ensino: processo de alfabetização e aprendizagem de línguas estrangeiras.
· Fonética e Fonologia nas pesquisas lingüísticas: prosódia, descrições de línguas e processos fonéticos e fonológicos diacrônicos.
· Fonética e Fonologia na interdisciplinaridade: patologia da fala e procedimentos da síntese e do reconhecimento da voz.
· Fonética Experimental: pesquisas recentes.

Público-alvo
· Professores e pesquisadores das áreas da Fonética, da Fonologia e das demais áreas afins, que se dedicam ao estudo dos sons da Fala, em seus variados aspectos, articulatório, acústico e perceptivo, nas Universidades e Instituições Científicas brasileiras e estrangeiras.
· Professores do ensino Fundamental e Médio, Professores de Português para Estrangeiros, Professores e estudantes dos Cursos de Letras e Lingüística do Brasil e do Exterior.
· Professores e estudantes dos cursos de Fonoaudiologia, Canto, Oratória e Teatro.
· Médicos otorrinolaringologistas e Fonoaudiólogos que se dedicam aos estudos da patologia da voz.
· Engenheiros e físicos que estudam a acústica da fala, visando o aprimoramento da síntese e do reconhecimento da voz , assim como a transmissão da linguagem falada em seus vários usos.
· Especialistas em perícias da voz.
· Público em geral.

Proposta de Atividades
1. Conferência: As conferências serão propostas pela Comissão Organizadora do Congresso.

2. Mesa-Redonda: As Mesas-Redondas poderão ser propostas pelos sócios da SBF. A proposta da Mesa-Redonda deve ser apresentada do seguinte modo:

· Título da temática da Mesa-Redonda, centralizado, com somente a letra da primeira palavra em maiúscula.
· Abaixo, à direita, nome e sobrenome (este em maiúscula) do coordenador,
seguido da sigla da Instituição a que pertence, entre parênteses.
· Nas linhas seguintes, nomes e sobrenomes dos demais participantes, com as respectivas siglas das instituições a que pertencem, entre parênteses.
· Título do trabalho de cada participante, centralizado, com somente a letra da primeira palavra, em maiúscula.
· Abaixo de cada título dos trabalhos dos participantes da Mesa-Redonda, o resumo correspondente, de no máximo 300 palavras, seguido na linha abaixo de três a cinco palavras-chaves.

3. Comunicação Coordenada: Segue o mesmo modelo de apresentação da Mesa-Redonda.

4. Comunicação Individual: Os participantes dessa atividade deverão ter como titulação mínima a Especialização. A proposta de Comunicação Individual deve ser apresentada do seguinte modo:
· Título, como na Mesa-Redonda.
· Na linha abaixo, à direita, nome do participante, como na Mesa-Redonda.
· Resumo, como na Mesa-Redonda.

5. Poster: Poderão apresentar trabalhos, em forma de Poster, especialistas, mestres e doutores. A proposta de Poster deve ser apresentada do seguinte modo:
· Título, modelo da Mesa-Redonda.
· Na linha abaixo, à direita, nome do participante, como na Mesa-Redonda.
· Resumo, como para a Mesa-Redonda.

6. Minicurso: Os Minicursos, em número reduzido, serão ministrados por doutores e podem ser propostos pelos sócios da SBF. Sua apresentação deve conter:
· Título, modelo da Mesa-Redonda
· Nome, titulação e instituição do ministrante.
· Ementa e bibliografia, esta de acordo com a ABNT-Nbr 6023.

7. Lançamento de Livros e Revistas/Exposição Bibliográfica: As pessoas ou Instituições que desejarem lançar Livros e Revistas ou participar da Exposição Bibliográfica devem enviar (por Sedex) um exemplar de suas publicações, teses de Doutorado, dissertações de Mestrado ou outros trabalhos, da área da Fonética e Fonologia e das áreas afins, para o endereço da Secretaria da SBF:

Sociedade Brasileira de Fonética
A/C Prof.ª Dr.ª Mirian da Matta Machado
Rua Visconde de Pirajá, 243, Apto. 801
22410-001 Ipanema, Rio de Janeiro, RJ, Brasil

***

INSCRIÇÕES

As inscrições para o X Congresso Nacional /IV Congresso Internacional de Fonética e Fonologia já estão abertas e o prazo final, tanto para a inscrição no Congresso, como para o envio dos resumos é dia 15 de outubro de 2008. Após essa data poderão ser feitas inscrições apenas como ouvinte e nos minicursos.

Somente os Sócios Efetivos e Sócios Estudantes da SBF, com a anuidade de 2008 em dia podem apresentar trabalhos, mas para assistir às atividades do Congresso como ouvinte não é necessário ser membro da SBF. Só poderão freqüentar os Minicursos aqueles que estiverem inscritos no Congresso.

No caso de trabalhos apresentados em conjunto, todos os participantes do grupo precisam associar-se a SBF e inscrever-se no Congresso, individualmente, pagando as taxas.

Assim, para a apresentação de trabalhos é preciso que a inscrição no congresso, a adesão à SBF e o pagamento das taxas de participação no evento já tenham sido feitos. Se você ainda não se associou à SBF, entre no site http://sbfonetica.vilabol.uol.com.br e preencha o Formulário de Adesão à Sociedade, que deverá ser enviado, por e-mail, juntamente com a Ficha de Inscrição no Congresso e o resumo.

A inscrição no Congresso poderá também ser feita pelos correios, por Sedex, com o envio do resumo, do comprovante de pagamento das taxas e desses dois formulários (exemplares abaixo), para a Secretaria da SBF, no endereço:

Sociedade Brasileira de Fonética
A/C Prof.ª Dr.ª Mirian da Matta Machado
Rua Visconde de Pirajá, 243 Apto. 801 Ipanema
22410-001 Rio de Janeiro, RJ Brasil

As cartas de aceitação de trabalhos serão enviadas à medida que forem sendo recebidos os resumos, até o dia 20 de outubro de 2008.

Dadas as dificuldades de financiamentos para eventos científicos, a SBF e a UFF, a priori, não podem assegurar passagem, hospedagem ou pró-labore aos responsáveis por Conferências, Minicursos e outras atividades no Congresso.

***

________________________________________________________

SOCIEDADE BRASILEIRA DE FONÉTICA (SBF)

Formulário de adesão
Nome:___________________________________________________
Nº RG__________________Orgão Expeditor _________Data_______
Nº CPF________________________________________________
Endereço:______________________________________ Nº_______
Aptº: _______ Bairro: _________________ CEP:________________
Cidade:________________________ Estado:_____________
País: __________________________ Telefone:_________________
Fax:__________________ e-mail:______________________
Profissão/ou Curso______________________________________
Local de Trabalho ou Estudo:______________________________
Endereço:______________________________ Nº___________
Bairro: ____________ Caixa Postal: __________ CEP:__________
Cidade:_____________________________ Estado:________________
País:____________________________ Telefone:_________________
Fax:__________________ e-mail:__________________________
Área de Especialização ou Interesse:

___________________________________________

.
Titulação: o Graduado o Especialista o Mestre o Doutor
.

Indicar dois membros da SBF para apresentação:

.

1.__________________________________________

.

2.__________________________________________

.

Lugar e data: ___________________ , ___/___/______

Assinatura_________________________________________

Obs.
1. No caso de envio desse formulário por e-mail, a adesão à SBF só será aceita após a confirmação do pagamento da anuidade.
2. O pagamento da anuidade da SBF nesse ano de 2008 será feito juntamente com o pagamento da inscrição no Congresso.

_________________________________________________________

.

***

_________________________________________________________

.

FICHA DE INSCRIÇÃO NO CONGRESSO
SOCIEDADE BRASILEIRA DE FONÉTICA
X CONGRESSO NACIONAL DE FONÉTICA E FONOLOGIA/
IV CONGRESSO INTERNACIONAL DE FONÉTICA E FONOLOGIA
FICHA DE INSCRIÇÃO

Nome:________________________________________________

Endereço:___________________________ Nº______Apto: _____

Bairro: ____________________ CEP:____________________
Cidade:_______________Estado:_____________País:___________ Telefone/Fax:_________________ e-mail:______________________
Profissão/ou Curso_________________________________________
Local de Trabalho ou Estudo:________________________________
Endereço_________________________________ Nº_____
Bairro: _____________CEP: ___________Cidade_____________
Estado:____________País:____________ Telefone______________
Fax:________________ e-mail:_____________________
Titulação: o Graduado o Especialista o Mestre o Doutor
Participação: : o Conferência o Mesa-redonda o Comunicação Individual
o Comunicação Coordenada o Poster o Minicurso o Ouvinte

Título do Trabalho:

__________________________________________________

Área do conhecimento do trabalho (Área do CNPq):

__________________________________________________

Equipamento necessário: o retroprojetor o data show o Outros
Lugar e Data: ______________ , ____/__________/______.

Assinatura: ____________________________________

______________________________________________________

.

***

.

VALORES DA INSCRIÇÃO NO CONGRESSO
PÚBLICO
VALOR
Profissionais
Com apresentação de trabalho, incluindo anuidade da SBF.

Sem apresentação de trabalho (ouvinte – sem anuidade)

R$ 340,00 / 240 US$ /
150 euros
R$ 130,00
Estudantes da Pós-Graduação
Com apresentação de trabalho, incluindo anuidade da SBF

Sem apresentação de trabalho (ouvinte - sem anuidade)

R$ 170,00 / 120 US$ /
75 euros
R$ 65,00
Estudantes da Graduação (ouvinte - sem anuidade)
R$ 50,00


Formas de Pagamento

1. Cheque cruzado nominal à Sociedade Brasileira de Fonética, acompanhado da Ficha de Inscrição no Congresso, devidamente preenchida, enviado por carta registrada ou SEDEX para a Secretaria da SBF, no endereço abaixo:

Sociedade Brasileira de Fonética
A/C Prof.ª Dr.ª Mirian da Matta Machado
Rua Visconde de Pirajá, 243 Apto 801 Ipanema
22410-001 Rio de Janeiro, RJ, Brasil
Telefone: (021) 2522-8881 – (021) 9334-5457


2. Depósito bancário no Unibanco, Agência nº 0381, Conta Corrente nº 219381-5. Neste caso o comprovante do depósito deve ser enviado, juntamente com a Ficha de Inscrição no Congresso, para o endereço indicado acima, ou pelo FAX (021) 2522 – 8881.
________________________________________________________

.
***

.

________________________________________________________

NORMAS PARA APRESENTAÇÃO DOS TRABALHOS
A SEREM PUBLICADOS NO CADERNO DE RESUMOS


O texto deverá ser apresentado de acordo com as seguintes normas:

1. Título do trabalho, centralizado, com apenas a letra da primeira palavra em maiúscula.
2. Na linha abaixo e à direita, dado espaço duplo, o nome do autor (ou autores), seguido da sigla da instituição a que pertence.
3. Resumo até 300 palavras, em formatos DOC/RTF (Word) ou PDF, em Português, Inglês ou Francês.
4. Fonte Times New Roman, tamanho doze, espaço dois, sem recuo de linha.
5. No final do resumo dar as palavras-chave, de três a cinco.

Enviar o resumo para o e-mail mtmatta@terra.com.br, ou em texto, por Sedex, para a Secretaria da SBF.


PUBLICAÇÃO DOS TRABALHOS COMO ARTIGO COMPLETO

Os participantes poderão também submeter seus trabalhos à publicação como artigo completo, nos Anais do Congresso. Para isso deverão enviá-los, impresso em duas vias, para o mesmo endereço dado para o envio dos resumos, juntamente com uma cópia em disquette. Os trabalhos para publicação como artigo completo não serão recebidos por e-mail.

Os trabalhos submetidos para publicação como artigo completo serão avaliados por três pareceristas da Comissão de Editoração. Apenas os trabalhos aprovados por, no mínimo, dois pareceristas serão encaminhados para publicação, desde que as modificações sugeridas, se houver, forem atendidas pelo autor.

Os trabalhos submetidos deverão seguir as instruções abaixo relacionadas:

1. Os trabalhos devem ser digitados em Times New Roman, tamanho doze, espaço 2, em formatos DOC/RTF (Word) ou PDF, em Português, Inglês ou Francês e terem , no caso das conferências, no máximo 10 laudas, incluindo as referências e ilustrações; e no caso das comunicações, até 5 laudas, também incluindo as referências e ilustrações.
2. O título do artigo, as palavras–chave e o resumo deverão constar no final do corpo do trabalho em inglês, para os trabalhos submetidos em português, e em português para os trabalhos submetidos em inglês.
3. As ilustrações (tabelas, fotos, gráficos, etc) deverão ser apresentadas ao final dos textos, em arte final e com as respectivas legendas numeradas, indicando-se, no texto, sua localização. No caso de ilustrações já publicadas, mencionar a fonte.
4. As notas e as referências bibliográficas devem vir após o texto e ser apresentadas de acordo com a ABNT-Nbr 6023.
5. O prazo final para o envio desses artigos é 24 de novembro de 2008 e, para a divulgação de seus aceites, 28 de fevereiro de 2009.
_______________________________________________________

.

***

.
INFORMAÇÕES
O site da Sociedade Brasileira de Fonética (SBF): http://sbfonetica.vilabol.uol.com.br
Telefones da Secretaria da SBF: (21) 2522-8881 ou (21) 9334-5457
E-mail: mtmatta@terra.com.br

.

***

.

Prezada Mayalu,

Desejo que tudo esteja bem. Venho convidá-la para o nosso proximo Congresso de Fonética, esperando que venha, e ainda trazendo colegas. Envio-lhe as informações sobre esse evento, pedindo-lhe que as divulgue nas universidades da região, o que muito lhe agradeço.

Atenciosamente,
Professora Mirian da Matta Machado
Presidente do XCNFF/IVCIFF

Marcos Bagno em Caros Amigos

A febre de possuir

.

Nossa tradição escolar, baseada em concepções de linguagem arcaicas, de antes de Cristo, sempre tratou de fazer uma separação rígida entre língua falada e escrita: só a língua escrita ou, mais restritamente, só a língua escrita literária merecia ser estudada, analisada e codificada para, em seguida, se tornar objeto exclusivo de ensino. Com isso, a língua falada não só era deixada de lado como também considerada caótica, desregrada, imperfeita e ilógica. Uma das principais revoluções da ciência lingüística moderna foi precisamente corrigir essa distorção milenar e colocar a língua falada no centro da investigação sobre a linguagem.

As conseqüências negativas da supervalorização da escrita e da depreciação da fala são muitas e profundas. Uma delas é a falácia, que muita gente assume, de que todo e qualquer texto escrito tem que ser rebuscado, recheado de palavras e construções pouco usuais, de modo a ficar o mais distante possível da "banalidade" da língua falada. Assim, entre duas opções possíveis, só deve figurar na escrita aquela que for a menos empregada na fala. Resultado: usos que contrariam ao mesmo tempo a fluência natural da fala e as regras tradicionalmente prescritas pelas gramáticas normativas para a língua escrita, devido ao conhecimento superficial dessas formas menos habituais e a seu uso exagerado.

Um bom exemplo é o pronome o qual. Raríssimo na fala espontânea, muita gente o emprega a torto e a direito na escrita porque lhe ensinaram a bobagem de que é preciso evitar a repetição do que. Aparecem, então, coisas como "um livro o qual nos ensina muito" ou um país o qual visitei há pouco". Também freqüente é o uso de o qual no masculino singular e sem a preposição que deveria acompanhá-lo: "uma cidade o qual temos filial", como me escreveram certa vez. A presença de o qual várias vezes na mesma página é indício seguro de um texto com problemas.

.

Hoje, pelas mesmas razões, muita gente está acometida da febre de possuir. Em lugar do simples, prático e eficiente verbo ter, de uso essencial, aparece a todo momento o verbo possuir, como se fosse sinônimo absoluto de ter e coubesse em todos os contextos. Assim, preenchendo um formulário encontrei: "Você possui filhos?". Me deu vontade de responder: "só os dos outros"! Num livro de aventuras juvenis:

.

"Era um malfeitor que possuía muitos homens."

.

De repente virou um romance gay. Antes, na caixa de mensagens do celular, a gravação dizia: "Você tem uma nova mensagem." Agora, a gravação diz: "Você possui uma nova mensagem." Provas pedem ao candidato que assinale a opção que "possui a resposta certa". Nos aeroportos, se dá prioridade às pessoas que "possuam dificuldades de locomoção". Na base de curriculos do CNPq: "Fulano possui mestrado e doutorado".

.

Num documentário na televisão: "tal ave possui hábitos migratórios", "cada ninho possui três ovos", "só o macho possui canto", entre outros quinze usos de possuir num programa de trinta minutos... É que além de substituir indevidamente o verbo ter, o possuir também serve de curinga. Tal repetição revela a pouca destreza do escrevente no manejo da língua escrita mais monitorada, culpa de um ensino que se prende a gramatiquices inúteis e não favorece o letramento.

.

Na paranóia de separar o certo do errado, a escrita da fala, nosso ensino de língua acaba gerando, ele sim, representações da língua totalmente errôneas que se manifestam em textos untuosos e mal articulados. Resultado: reprime-se a oralidade, que é de uma riqueza inesgotável, e ao mesmo tempo não se promove uma escrita fluente e agradável de ler.

.

***

.

Texto do prof. Marcos Bagno, lingüista e escritor, publicado na revista Caros Amigos de julho/2008. Os grifos em negrito são meus! : )

.

Site do prof. Marcos Bagno: http://www.marcosbagno.com.br

.

Site da revista caros Amigos: http://www.carosamigos.com.br/

imagem

René Magritte

A construção da imagem entre formas semânticas e formas plásticas: o tumulto semi-simbólico

A polissemia da palavra "imagem"

A palavra "imagem", freqüentemente utilizada nos estudos de semiótica plástica, é polissêmica, por isso gera ambigüidades indesejáveis no discurso científico. Fala-se em imagem da fotografia, da pintura, da escultura, da arquitetura etc., sugerindo que "imagem" se refere a qualquer manifestação numa semiótica plástica. Quando a palavra "imagem" aparece em estudos de semiótica aplicada a esse domínio da expressão, entende-se "imagem" como aquilo que se pode ver.

Desse modo, os registros escritos das línguas naturais também são imagens. Qualquer palavra - própria das semióticas verbais -, quando escrita, é antes vista que ouvida, o que faz desse registro lingüístico uma semiótica sincrética em que se combinam palavra e imagem escrita. Por pertencer aos domínios do visível, trata-se apenas de reconhecer a plasticidade da escrita e incluí-la nos domínios em que o conceito de "imagem" se confunde com a plasticidade da expressão.

Contudo, Saussure fala de imagem acústica ao referir-se ao significante verbal, e a teoria da literatura fala em construção de belas imagens por meio da palavra. No caso de Saussure, "imagem" diz respeito ao plano de expressão de ordem fonológica; concerne à semiótica verbal, antes audível que visível. A teoria da literatura, por sua vez, refere-se ao plano do conteúdo, portanto, ao domínio do texto em que o plano de expressão verbal pode ser desconsiderado, pois essas belas imagens são conceituais, não são vistas nem ouvidas, mas imaginadas.

Não se trata de fazer aqui a redefinição do termo "imagem", mas de esclarecer suas aplicações quando utilizado em análise semiótica. A palavra "imagem" vem do latim imago, que quer dizer semelhança, representação, retrato. Com essa etimologia, imagem, tomada como representação, pode se referir ao que se vê, ouve-se ou se imagina.

Tanto a música quanto as artes plásticas podem construir belas imagens de conteúdo, como a Sinfonia n° 6, de Beethoven, ou a Noite Transfigurada, de Scheonberg, assim como as Composições, de Mondrian ou Kandinsky. Em domínios semânticos, não é só a arte literária que cria imagens de conteúdo.

Entretanto, quando se trata do plano de expressão plástica, a imagem do conteúdo é facilmente confundida com a imagem que se vê por meio da expressão, e uma é tomada pela outra sem distinções. O desenho de uma árvore, por exemplo, é formado por meio de categorias plásticas, pois nele há cromatismo e forma, dispostos numa topologia - trata-se da imagem vista -, mas reconhecer nesse significante uma relação com o conceito de árvore diz respeito ao plano de conteúdo, pois são categorias semânticas, a imagem imaginada. Construída por meio de formas semânticas, a imagem do conteúdo tem propriedades conceituais que, quando textualizadas em semiótica plástica, passam pelo proceso de manifestação em que categorias de conteúdo são traduzidas em categorias plásticas.

(...)"

***

Em Análise do texto visual - a construção da imagem, de Antonio Vicente Pietroforte.

Letras em Juiz de Fora - MG

Comissão Editorial da Revista Ipotesi:

Estudos Literários

.

IPOTESI - Revista de Estudos Literários do PPG letras da UFJF

.

CHAMADO para o volume 12, n. 2, jul / dez 2008

.

TEMA: Um olhar crítico sobre a poesia brasileira contemporânea

.

EMENTA: Busca-se criar um dossiê crítico-teórico acerca dos diversos caminhos trilhados pelos poetas brasileiros a partir da segunda metade do século XX, sob a coordenação dos Professores Fernando Fábio Fiorese Furtado e Edmilson de Almeida Pereira. Serão acolhidos artigos, dediferentes tendências críticas, que abordem obras individuais e/ou movimentos estéticos que, à sua maneira, têm contribuído para desenhar os contornos da poesia brasileira contemporânea. Os artigos deverão serapresentados de acordo com as normas de publicação da Revista (em anexo a seguir).

.

Prazo para a apresentação dos trabalhos: 15 de outubro de 2008.

.

Normas para apresentação de trabalhos na revista

.

IMPORTANTE: Informamos aos autores colaboradores que não serão considerados para avaliação os trabalhos que não estejam dentro das normas estipuladas.

.

1 - A Revista Ipotesi- Estudos Literários (Qualis A) é uma publicação semestral do Programa de Pós-Graduação em Letras da UFJF, cujo objetivo é divulgar produções científicas de pesquisadores de universidades nacionais e estrangeiras dentro de sua área de abrangência específica. São aceitos para publicação artigos, entrevistas e resenhas. O material enviado é apreciado por um Conselho Consultivo, que seleciona os textos parapublicação;

.

2 - Os artigos deverão ter no mínimo 8 e no máximo 15 páginas e as resenhas no máximo 03 páginas, respeitando-se a seguinte configuração, em papel A4: 1,27cm de margem para parágrafo, com margens esquerda e superior de 3,0cm e direita e inferior de 2,0cm., sem numeração de páginas;

.

3 - Serão aceitos artigos em português, inglês, francês, espanhol e italiano, se língua materna. Os trabalhos de pós-graduandos só serão aceitos se apresentados em co-autoria com o Prof. Orientador;

.

4 - Os artigos, resenhas ou entrevistas podem ser enviados ao e-mail da revista, em programa Word for Windows 6.0 ou compatível, com identificação contendo o nome do proponente e o título do trabalho, seguidos de uma cópia impressa e outra em disquete 3½ ou CD-Rom, pelo correio;

.

5 - Deve anteceder aos artigos, entrevistas ou resenhas, que serão enviados pelo correio, uma folha de rosto, contendo: título do trabalho; nome do autor e titulação; função e/ou cargo; unidade e departamento (cidade, estado e país); currículo do autor (de 06 linhas, no máximo incluindo referência às suas últimas publicações); bem como seus endereços eletrônico e residencial e telefones para contato;

.

6 - Os textos deverão ser enviados para: revista.ipotesi@ufjf.edu.br e Revista Ipotesi - Universidade Federal de Juiz de Fora - Faculdade de Letras, Coordenação do Programa de Pós-Graduação em Letras, Campus Universitário, Martelos, Juiz de Fora - MG, CEP 36036-3307. O Conselho Consultivo, ao qual serão submetidos os textos, poderá sugerir ao autor modificações de estrutura ou conteúdo. Serão devolvidos para correção os trabalhos para as modificaçôes. Nenhuma modificação do conteúdo ou estilo será feita sem o prévio consentimento do autor. É do autor a inteira responsabilidade pelo conteúdo do material enviado;

.

8 - Os originais, mesmo quando não publicados, não serão devolvidos. Cada artigo publicado dá ao autor o direito de receber três (03) exemplares da revista; no caso de mais de um autor, serão enviados dois (02) exemplares a cada autor;

.

9 - Os artigos deverão ter a seguinte estrutura:

.

9.1 - Elementos pré-textuais:

a) Título e subtítulo: na primeira linha, centralizados, negrito. Fonte: Times New Roman, corpo 12, somente primeira letra em maiúscula em ambos.

b) O nome do autor: duas linhas abaixo do título, alinhado à direita, em maiúsculas somente as iniciais dos nomes.

c) Resumo: três linhas abaixo do nome do autor; em português, independente da língua em que o texto tiver sido escrito. Colocar a palavra RESUMO em caixa alta, seguida de dois pontos. Redigir o texto em parágrafo único,espaço simples, justificado, de no máximo 5 linhas, dando preferência aouso de terceira pessoa do singular e voz ativa. Expressar na primeira frase o assunto tratado. Fonte: Times New Roman, corpo 10, para todo o resumo.

d) Palavras-chave: em número de 03 a 05, duas linhas abaixo do resumo, em português, independente da língua em que o texto tiver sido escrito. Colocar o termo "Palavras-chave", em caixa baixa, primeira letra em maiúscula. Fonte: Times New Roman, corpo 10. Cada palavra-chave com primeira letra maiúscula e o restante em caixa baixa, separada das demais por ponto e vírgula.

.

9.2 - Elementos textuais:

a) Fonte: Times New Roman, corpo 12, alinhamento justificado ao longo de todo o texto.

b) Espaçamento: simples entre linhas e parágrafos, duplo entre partes do texto (tabelas, ilustrações, citações em destaque, etc,).

c) Citações: no corpo do texto, serão de até 05 linhas, entre aspas duplas. Fonte: Times New Roman, corpo 12. Maiores do que 05 linhas, fora do corpo do texto. Fonte: Times New Roman corpo 10, em espaço simples, comrecuo de 2,5cm à esquerda. As referências bibliográficas deverão ser indicadas entre parênteses, com as seguintes informações: sobrenome do autor em caixa alta, vírgula, data da publicação, abreviatura de página e o número desta. Exemplo: (COSTA, 2003, p. 1-10). Evitar a utilização de idem ou ibidem.

d) Notas explicativas: se necessárias, devem ser colocadas depois do término do artigo (logo após o Abstract e as Keywords) e antes das referências numeradas seqüencialmente, sobrescritas, com algarismos arábicos, no decorrer do texto. Fonte: Times New Roman, corpo 12. A segunda linha da mesma nota deve ser alinhada abaixo da primeira letra da primeira palavra da nota, de forma a destacar o expoente. Alinhamento justificado, sem espaçamento entre notas, espaço simples dentro da nota.

e) Títulos e subtítulos das seções: em numeração arábica, sem recuo deparágrafo, em negrito, com maiúscula somente para a primeira palavra daseção. Usar o sistema "número seguido de ponto final". Exemplo: 1. A construção dos sentidos. Não numerar Introdução, Conclusão, Referências e elementos pós-textuais.

f) Elementos ilustrativos: tabelas, figuras, fotos, etc., devem serinseridas no texto, logo após serem citadas, contendo a devida explicaçãona parte inferior da mesma, numeradas seqüencialmente.

.

9.3 - Elementos pós-textuais:

a) Colocados logo após o término do artigo.

b) Abstract: colocar a palavra "ABSTRACT" em caixa alta, seguida de dois pontos. Redigir o texto em parágrafo único, espaço simples, justificado, de no máximo 5 linhas. Fonte: Times New Roman, corpo 10, para todo o abstract.

c) Keywords: em número de 03 a 05, em inglês, independente da língua em que o texto tiver sido escrito. Colocar o termo "Keywords", em caixa baixa, primeira letra em maiúscula. Fonte: Times New Roman, corpo 10. Cada keyword com a primeira letra maiúscula e o restante em caixa baixa, separada das demais por ponto e vírgula.

d) Referências: seguir normas da ABNT em uso (NRB-6023 da ABNT), espaçamento 1,5, alinhamento justificado, sem espaçamento entre as referências (vide exemplos a seguir).

d) Data: incluir a data de envio do artigo para publicação.

.

EXEMPLOS DE REFERÊNCIAS

.

- Artigo de periódico: ANTELO, Raul. A Aporia da leitura. Revista Ipotesi, Juiz de Fora, v. 7, n.1, p. 31-45, jan./jun. 2003.

.

- Livros e folhetos: HARBONE, J.B. Introduction to ecological biochemistry. 3.ed. London: Academic Press, 1988. 382p.

.

- Capítulos de livros: KUITERS, A.T.; VAN BECKHOVEN, K.; ERNST, W. H. O. Chemical influences oftree litters on herbaceous vegetation. In.: FANTA, A. (Ed.). Forest dynamics research in Western and Central Europe. Washington: Pudoc, 1986.p.140-170.

.

- Monografias, dissertações e teses:

ROQUE, R. M. Manejo de virola surinamensis no estuário amazônico. 1998. 75f. Monografia (Especialização em Ciências Ambientais) - Instituto deBiologia, Universidade Federal de Juiz de Fora. Juiz de Fora, 1998.PAIVA, S.R. Aspectos da biologia celular e molecular de espécies de Plumbaginácea. 1999. 120f. Dissertação (Mestrado em Ecologia) - Museu Nacional, Universidade Federal do Rio de Janeiro. Rio de Janeiro, 1999. BRITO, E. O produto de chapas de partículas de madeira a partir de maravilhas de Pinus elliottii. Var. Elliottii plantado no sul do Brasil. 1995. 120f. Tese (Doutorado em Engenharia Florestal) - Setor de Ciências Agrárias, Universidade Federal do Paraná. Curitiba, 1995. Congresso, Conferências, Encontros e outros eventos: CONGRESSO BRASILEIRO DE FLORESTAS TROPICAIS, 1., 1985, Belém. Anais... Belém: Livros Técnicos, 1985. 320p. Citação de citação: MARINHO, Pedro. A pesquisa em ciências humanas. Petrópolis: Vozes, 1980 apud MARCONI, M. A.; LAKATOS, E. M. Técnica de pesquisa. São Paulo: Atlas, 1982. Documentos eletrônicos: BELLATO, M.A.; FONTANA, D.C. El nino e a agricultura da região Sul do Brasil. Disponível em:<http://www.mac.usp.br/nino2.> Acesso em: 6 abr.2001.CD-ROM: KOOGAN, A.; HOUASSIS, A (Ed.) Enciclopédia e dicionário digital 98. Direção geral de André Koogan Breikman. São Paulo: Delta: Estadão, 1998. 5CD-ROM. Produzida por Videolar Multimídia.

Letras em Fortaleza - CE

Encontro Nacional de Texto e Cultura

.

Primeira Chamada: 29 de outubro a 1º de novembro de 2008

Universidade Federal do Ceará
Programa de Pós-graduação em Lingüística
Grupo Protexto
Secretaria de Cultura do Estado do Ceará

Website do congresso: http://www.textoecultura.ufc.br/abert.html
E-mail do congresso: textoecultura@gmail.com


1) Eixos temáticos:

O objetivo principal do evento é propiciar o intercâmbio de pesquisas e reflexões sobre temas caros tanto à ciência lingüística quanto a outras áreas das ciências sociais, tais como texto, discurso, cultura, cognição, gramática e literatura. O evento abordará as seguintes temáticas:

• Lingüística do Texto;
• Análise do Discurso;
• Análise Crítica do Discurso;
• Análise da Conversação;
• Funcionalismo;
• Semiótica Discursiva;
• Literatura;
• Psicanálise;
• Sociologia;
• Filosofia;
• Antropologia;
• Comunicação Social;
• Educação;
• Outros temas relacionados a texto e cultura.

2) Convidados:

Internacionais:

• Antónia Coutinho (Portugal);
• Hardarik Blühdorn (Alemanha);
• Jean-Michel Adam (França);
• Robert Vion (Suíça).

Nacionais:

• Clélia Jubran (Unesp);
• Ingedore Koch (Unicamp);
• Izabel Magalhães (UnB);
• Maria Helena de Moura Neves (Unesp).

3) Informações importantes:

• Prazo final para a submissão de resumos: 31 de julho de 2008 (primeira chamada);
• Os formulários de inscrição e as formas de pagamento encontram-se no website do congresso;
• Informações sobre local, acomodações e programação social serão disponibilizadas no website do congresso.

4) Modalidades de participação:

• Sessão coordenada: para doutores, mestres, especialistas, graduados e estudantes de pós-graduação;
• Pôster: para estudantes de graduação;
• As conferências e mesas-redondas ficarão a cargo dos professores convidados e, no caso das mesas-redondas, outros pesquisadores doutores;
• Cada participante poderá inscrever apenas um trabalho para apresentar no evento. O limite é válido inclusive para trabalhos em co-autoria;
• Aqueles que não conseguirem compor uma sessão coordenada devem fazer sua inscrição individualmente, para depois serem alocados em uma sessão pela Comissão Organizadora;
• As normas para o envio de resumos e para a posterior publicação dos trabalhos encontram-se disponíveis no website do evento.

5) Comissão organizadora:

• Coordenadora: Profa. Dra. Mônica Magalhães Cavalcante (UFC);
• Profa. Dra. Eulália Vera Lúcia Fraga Leurquin (UFC);
• Prof. Dr. Clemilton Lopes Pinheiro (UFAL)
• Profa. Ms. Mariza Angélica Paiva Brito;
• Profa. Ms. Karine Alves David (SECULT);
• Prof. Ms. Valdinar Custódio Filho;
• Profa. Ms. Thatiane Paiva de Miranda;
• Profa. Ms. Mirna Gurgel (SEDUC);
• Profa. Ms. Fátima Medina (FIC);
• Profa. Ms. Jammara Oliveira Vasconcelos de Sá (SEDUC);
• Profa. Dra. Maria Elias Soares (Coordenadoria de Assuntos Internacionais-UFC).

6) Período de inscrição e valores:

Participação com apresentação de trabalho:

- Primeira chamada (28 de abril a 31 de julho de 2008):

• Aluno de graduação – R$ 30,00;
• Aluno de pós-graduação – R$ 40,00;
• Profissional – R$ 60,00;
• Professor Universitário – R$ 80,00

- Segunda chamada (1º a 30 de agosto de 2008):

• Aluno de graduação – R$ 50,00;
• Aluno de pós-graduação – R$ 60,00;
• Profissional – R$ 80,00;
• Professor Universitário – R$ 100,00;

- Participação sem apresentação de trabalho:

Período: 28 de abril a 31 de julho de 2008:

• Aluno de graduação – R$ 20,00;
• Aluno de pós-graduação – R$ 30,00;
• Profissional – R$ 35,00;
• Professor Universitário – R$ 40,00;

Período: 1º de agosto a 29 de outubro de 2008:

• Aluno de graduação – R$ 40,00;
• Aluno de pós-graduação – R$ 50,00;
• Profissional – R$ 55,00;
• Professor Universitário – R$ 60,00.

7) Apoio:

• Banco do Nordeste do Brasil;
• Caixa Econômica Federal
  

A Coordenação do I Encontro Internacional de Texto e Cultura - Grupo Protexto - UFC

Letras em Niterói - RJ

Estamos divulgando o novo Edital da Coleção Ensaios, na página do Programa de Pós-Graduação em Letras.(www.uff.br/posletras), botão "atualidades".

Pedimos atenção aos prazos para inscrição das obras!

Atenciosamente,
Secretaria de Pós-Graduação em Letras - UFF

Letras em Niterói - RJ

NUCLEO DE ESTUDOS GALEGOS
INSTITUTO DE LETRAS
UNIVERSIDADE FEDERAL FLUMINENSE

Mesa redonda

"A normatização e a normalização do galego"

PROFA. PILAR GARCIA NEGRO (Universidade da Coruña)
PROF. XOSÉ MANUEL SÁNCHEZ REI (Universidade da Coruña)
PROF. XOSÉ RAMÓN FREIXEIRO MATO (Universidade da Coruña)

Quinta-feira, 12 de junho, às 14h.

SALA 218 do BLOCO C
INSTITUTO DE LETRAS - CAMPUS DO GRAGOATÁ

UFF - NITERÓI

Letras em Niterói - RJ

Concurso para Professor Substituto na

Universidade Federal Fluminense - UFF

Área: Espanhol

• Inscrições: 10 e 11 de junho de 2008, das 10h a 17h;
• LOCAL: Secretaria do GLE (Campus do Gragoatá, Bloco C, 5º andar, Sala 516);
• Titulação exigida: Graduação em Letras/Espanhol e Mestrado em Letras ou equivalente;
• Documentação requerida no ato da inscrição:
  1 - requerimento de inscrição em formulário próprio;
  2 - fotocópia de diploma certificado ou outra prova documental em atendimento à titulação exigida e o respectivo histórico escolar;
  3 - fotocópia de documento que comprove estar em dia com as obrigações eleitorais e militares, se do sexo masculino;
  4 - fotocópia do documento de identidade, com apresentação do original ou fotocópia autenticada;
  5 - uma (01) via do Curriculum Vitae, devidamente comprovado.
  6 - no caso de candidato estrangeiro, é obrigatória a apresentação de cópia do visto de permanência, sem o qual não será permitida a sua inscrição.

***

Letras em João Pessoa - PB: VI Congresso Internacional da ABRALIN & XIX Instituto de Lingüística

E-mail recebido por mim em 04/06/2008

***

Prezados Colegas:

Estamos dando início aos preparativos para os dois grandes eventos da ABRALIN que acontecerão em João Pessoa:

O VI Congresso Internacional da ABRALIN - período de 04 a 07 de março de 2009;
O XIX Instituto de Lingüística - período de 09 a 13 de março de 2009.

Para o Instituto, aceitamos sugestões dos colegas com indicação de nomes das diversas áreas da Lingüística, do Brasil e do exterior, que ofereçam cursos (duração 15 horas).

Algumas áreas definidas:

Fonologia, Morfologia, Sintaxe, Semântica, Pragmática, Línguas Indígenas, Processamento, Variação e Mudança, Dialectologia, Funcionalismo, Lingüística Histórica, Texto, Discurso, Gêneros Textuais etc.

Aproveito a oportunidade para informar que já estão abertas as inscrições para o ABRALIN EM CENA MATO GROSSO DO SUL, que acontecerá em setembro no período de 17 a 20. E ainda com essa nossa política, já estamos começando a organizar o ABRALIN EM CENA RORAIMA, que acontecerá no período de 15 a 17 de outubro.

Abraços,

Dermeval da Hora

Presidente da Abralin - Associação Brasileira de Lingüística

.

***

.

Você faz Letras? ACESSE o site da

Associação Brasileira de Lingüística.

Conheça. Associe-se.

as línguas

Não há dúvida que as línguas se aumentam e alteram com o tempo e as necessidades dos usos e costumes. Querer que a nossa pare no século 500 é um erro igual ao de afirmar que a sua transplantação para a América não lhe inseriu riquezas novas. A este respeito, a influência do povo é decisiva.

.

Machado de Assis, fundador da Academia Brasileira de Letras.

A citação é de 1873...

agenda

CASA DE CULTURA CONVIDA

.
Palestra: A beleza sob a ótica de Schiller: um diálogo com a modernidade

.
O objetivo desta palestra é abordar a visão do filósofo e dramaturgo Schiller (1759-1805), que considera a beleza como pedra fundamental de sua teoria estética e traçar alguns paralelos acerca das relações entre beleza, razão, sensibilidade e o homem fragmentado em um universo globalizado.
.

Palestrante: Cláudia Matos Pereira, professora universitária formada em Artes pela UFJF. É Mestre em Ciência da Religião (UFJF-2007) e dedica a sua vida às Artes Plásticas, principalmente à pintura. Aprofundou seus estudos nos âmbitos da arte, filosofia, religião e desenvolveu sua dissertação com o tema "Schiller e a arte: a beleza como elevação do homem rumo ao absoluto". No meio acadêmico, atua como professora de Artes há 13 anos em escolas, e como professora universitária em disciplinas da área de Recursos Humanos, na qual é pós-graduada.

Dia: 4 de junho de 2008, quarta-feira;
Horário: 20h;
Local: Anfiteatro da Casa de Cultura.

.

***

Letras no Rio de Janeiro

III Simpósio de Literatura Contemporênea‏

PROGRAMAÇÃO GERAL

DIA 10: TERÇA-FEIRA

8:30 G1: Retirada do material/ Inscrições de ouvintes e em Mini-cursos
9:30 G1: Sessão de Abertura
9:45 G1: Conferência de Abertura
"O COMEÇO DO FIM (TEORIA ANTROPOFÁGICA HOJE)", por Silviano Santiago (UFF)
Apresentação: Luiz Edmundo Bouças Coutinho (UFRJ)

11:00: Coffee Break

11:15 G1: Mesa 1: Brasil e Portugal - interseções e rupturas
Mediação: Luci Ruas (UFRJ)

POESIA E ANTROPOFAGIA por Célia Pedrosa (UFF)
JORGE DE SENA E O CONCRETISMO PAULISTA por Gilda Santos (RGPL/UFRJ)
EM ROMA COMO OS ROMANOS? por Sérgio Nazar David (UERJ)

13:00: Almoço

14:00: Sessões simultâneas de Comunicação

DIA 11: QUARTA-FEIRA

8:00 às 11:00: Mini-Cursos

11:15 G1: Mesa 2:Viagens e deslocamentos na literatura contemporânea
Mediação: Teresa Cerdeira (UFRJ)

CARTOGRAFIAS DE UMA ILHA DESCONHECIDA por Mônica Fagundes(UFRJ)
EMIGRANTES, VIAJANTES E EXILADOS: UMA HISTÓRIA DE PARTIDAS por Monica Figueiredo (UFRJ)
Rua do mundo, de Eucanaã Ferraz um modo de viajar pela literatura portuguesa por Rita Abreu Maia (Unesa)

13:00: Almoço

14:00: Sessões simultâneas de Comunicação

DIA 12: QUINTA-FEIRA

8:00 às 11:00: Mini-Cursos

11:15 G1: Conferência de encerramento

POSSIBILIDADES E IMPASSES DA FICÇÃO BRASILEIRA HOJE, por Beatriz Resende (UNIRIO/UFRJ))
Apresentação: Vera Lins (UFRJ)


12:30 G1: Recital

Leitura de poemas por Mariana Vilhena (EBA-UFRJ) e Sebastião Edson Macedo (RGPL/FL-UFRJ)
Apresentação do recital: Nathália Mascarenhas (FL-UFRJ)

13:00: Almoço

14:00: Sessões simultâneas de Comunicação

16:00 G1: Entrega de Certificados


PROGRAMAÇÃO DAS SESSÕES DE COMUNICAÇÃO

DIA 10 DE JUNHO (TERÇA-FEIRA)

Sessão 1: H-201 * 14h

Mariana Rezende Gontijo Campos: "O outro possível: A poesia de Armando Freitas Filho em diálogo com Carlos Drummond de Andrade"
André Vinícius Pessoa (Coordenador da sessão): "Paulo Henriques Britto: o escrever como quem respira"
Sue Helen da Silva Vieira: "Paraísos Artificiais, o universo de contos de Paulo Henriques Britto"
Luiz Coelho: "Da realidade da poesia brasileira contemporânea e seus graus de realismo"

Sessão 2: H-203 * 14h

Marcela Teixeira Barbosa: "Reflexos sobre o espaço em O esplendor de Portugal: a transformação do cenário pela guerra"
Michelle Dull Sampaio Beraldo Matter (Coordenadora da sessão): "Por mares já dantes navegados, ou, o Neo-realismo como metamorfose"
Roberto Nunes Bittencourt: "Conhecimento do inferno: 'a desesperante tarefa de durar'"

Sessão 3: H-205 * 14h

Mesa temática 1: "Reflexões sobre a manifestação do "insólito" nas narrativas curtas do escritor português Mário de Carvalho"
Angélica Maria Santana Batista (Coordenadora da sessão): "Diálogos do mundo insólito: o entrelugar nas narrativas "Chuva a domicílio", de Mário de Carvalho e Chuva pasmada, de Mia Couto"
Aline de Almeida Moura: "O insólito como macro-gênero: o sobrenatural e o extraordinário como marcas distintivas em "Do Deus memória e notícia" de Mário de Carvalho e "A casa azul", de Méndez Ferrín"
Luciana Morais da Silva: "A serpente da letargia: o insólito em "O basilisco", de Mário de Carvalho"
Thalita Martins Nogueira: "O Insólito Banalizado em Mário de Carvalho: uma análise de "O gato gatão" e "A pedra preta"
Michelle de Oliveira: "Aspectos da Contemporaneidade em Mário de Carvalho: "O nó estatístico" sob a perspectiva do Insólito Banalizado"

Sessão 4: H-207 * 14h

Mesa temática 2: "Reflexões sobre a manifestação do "insólito" na obra de Murilo Rubião"
Flavio García (Coordenador da sessão): "Aspectos "insólitos" em "A cidade", de Murilo Rubião"
Rafaela Cardoso Corrêa: "Metamorfose: as diferentes faces das narrativas de Murilo Rubião"
Marina Pozes Pereira Santos: "Emersões de elementos maravilhosos na literatura contemporânea"
Adilson Soares da Silva Junior: "O insólito sob a perspectiva das personagens na narrativa de Murilo Rubião: um processo de banalização"
Jordão Pablo Rodrigues de Pão: "'D. José não era': a construção de uma narrativa emanada dos olhares de outrem"

Sessão 5: H-209 * 14h

Carina Maria Guimarães Moreira: "Metáforas da Memória e da Resistência: uma análise dos pontos cantados na Umbanda"
Carlos Eduardo Louzada Madeira: "Crash e o estilhaçamento do sujeito contemporâneo"
Emanuela Francisca Ferreira Silva: "Brechó: um caso de estudo sobre a cultura visiva na pós-modernidade"
Flávio Pereira Senra (Coordenador da sessão): "A antropofagia heavy metal: a resistência brasileira ao discurso colonial na literatura e na música pesada"

Sessão 6: H-211 * 14h

Janda Montenegro: "Wilde n´O Passado
Fernando Miranda: "É esta a história que quero contar? - Um olha nova produção literária alemã"
Ricardo Alexandre Rodrigues: "Crônicas a pincel e tinta"
Marcela Iochem Valente (Coordenadora da sessão): "A representação do sujeito diaspórico em A Raisin in the Sun de Lorraine Hansberry"

Sessão 7: H-213 * 14h

Djamar Campos: "Um estudo do gênero textual: email na abordagem bakthiniana"
Marcos Pasche: "Literatura e sobriedade: os 90 anos de Antonio Candido"
Marina Pinheiro (Coordenadora da sessão): "Bakhtin e 'A vida dos outros'"
Marcel Álvaro de Amorim: "(Re)escrituras do cânone: adaptação/apropriação de obras literárias canônicas para o cinema como prática cultural da contemporaneidade"

DIA 11 DE JUNHO (QUARTA-FEIRA)

Sessão 8: H-201 * 14h

Cristiane Madanêlo: "Trançando culturas: uma leitura de As tranças de Bintou (2004)"
Berilo LuigiDeiró Nosella (Coordenador da sessão): "Jorge Andrade e o Teatro Moderno no Brasil: uma revisão de alguns acertos e muitos equívocos"
Clarissa Penna: "O verbo alquímico de Raduan Nassar"
Maria Clara Ramos da Silva Carneiro: "As histórias em quadrinhos e o OuBaPo: pequeno panorama sobre o gênero no Brasil e na França"

Sessão 9: H-203 * 14h

Denise Silva dos Santos: "Contextualização e resgate do mito de Ossanha"
Fábio Santana Pessanha: "Virgílio de Lemos: um-e-outros na fala de todas as vozes"
Luciana da Silva Ribeiro: "A personificação da Morte em A Menina que Roubava Livros e As Intermitências da Morte"
Marcella Mendonça (Coordenadora da sessão): "Como as histórias se espalharam pelo mundo: descontruindo a imagem de uma unidade africana"

Sessão 10: H-205 * 14h

Carolina Casarin da Fonseca Hermes: "O corpo sabe: amor e conhecimento na poesia de Helder Macedo"
Alilderson de Jesus Cardoso (Coordenador da sessão): "Luis Miguel Nava da pintura à pele das palavras(os nós da escrita)"
Raquel Menezes: "'As palavras' de Eugénio de Andrade"
Sebastião Edson Macedo: "Rui Pires Cabral, novidade zero"

Sessão 11: H-207 * 14h

Calina Miwa Fujimura (Coordenadora da sessão): "Hilda Hilst: formas de dizer o corpo"
Fernanda Scholinik: "Escrita em transe: a experiência do luto, do secreto e da morte em 'A obscena senhora D'"
Rodrigo da Costa Araújo: "Montagem do texto e o texto como montagem: uma leitura do conto 'As formigas', de Lygia Fagundes Telles"
Wanessa Zanon de Souza: "A dominação masculina na literatura contemporânea de autoria feminina"

Sessão 12: H-209 * 14h

Altino Silveira Silva: "História & Literatura: Um pouco de realidade na ficção"
Giselle Cardoso de Lemos: "Valores de uma Cosmópolis"
Silvia Barros da Silva Freire: "Transformações do vínculo amoroso na pós-modernidade"
Rodrigo de Lima Bento Mesquita (Coordenador da sessão): "O espaço da confusão e da violência"

Sessão 13: H-211 * 14h

Claudio Lourenço de Oliveira: "A presença da oralitura africana em Xangô, o Trovão"
Diego A. Alves Moreira (Coordenador da sessão): "De veias ao Sol: a produção feminina cabo-verdiana na geração mirabílica"
Giselly Pereira de Carvalho Soares Pereira e Lucimar Francisco Ribeiro: "Erotismo e consciência social na poesia e na pintura cabo-verdianas de Dina Salústio e José Maria Barreto"
Vinicius Antunes da Silva: "Sonhos chovem à sombra: diálogo entre dois poemas de Hopffer Almada"

Sessão 14: H-213 * 14h

Marcio Junqueira: "Caio F. e a escrita autobiográfica"
Cecilia Voronoff: "Uma leitura de 'Aqueles dois' de Caio Fernando Abreu"
Marcos Alexandre do A. Ramos. Junior: "Laços fluidos e sujeitos líquidos – A configuração das identidades e a fragilidade dos laços afetivos em narrativas de Caio Fernando Abreu"
Raiff Magno (Coordenador da sessão): "O sentido pós-moderno na ficção de Caio Fernando Abreu"

DIA 12 DE JUNHO (QUINTA-FEIRA)

Sessão 15: H-201 * 14h

Gisele Nery de Andrade: "Ut pictura poesis: traduzibilidades e transcodificações"
Marcelo Santos (Coordenador da sessão): "Esboço para uma crítica paranóica: a literatura como delírio"
Mariana Vilhena Kolomitzeff: "Diálogos interartes em Eucanaã Ferraz e Luis Maffei"
Carina Adriele Duarte de Melo: "Fotografia, memória e cidade: reflexos e reflexões"

Sessão 16: H-203 * 14h

Antonella Flavia Catinari: "Meu pequeno Chaka, essa é uma África..."
Carla Jarlicht: "Espelho, espelho meu...existe povo mais belo do que o meu?"
Luciana Leitão da Silva (Coordenadora da sessão): "O processo de formação identitária em Fair Exchange de Michèle Roberts"
Patrícia Camargo: "Itinerários de Vera Duarte: uma escritora entre Cabo Verde e Pasárgada"

Sessão 17: H-205 * 14h

Bruno Lima Oliveira: "O detetive pós-moderno em Nove noites"
Lia Duarte Mota: "Plínio Marcos – intelectual marginal brasileiro"
Lenise Graziele de Oliveira (Coordenadora da sessão): "Luto e ritual no quarto fechado"
Leandro Braga Di Salvo: "O bode-expiatório no teatro de Dias Gomes (e em nossa sociedade)"

Sessão 18: H-207 * 14h

Agnes Danielle Rissardo: "A Festa: o quebra-cabeça literário de Ivan Angelo"
Amanda Garcia Rendeiro e Isabela da Silva Braz: "As múltiplas faces da Literatura Contemporânea - a crise dos gêneros em Cidade de Deus"
Fábio Frohwein de Salles Moniz: "Logro e parábase em Rubem Fonseca"
Tereza Paula Alves Calzolari (Coordenadora da sessão): "O absurdo da realidade em Bolero, de Victor Giudice"

Sessão 19: H-209 * 14h

Diego Braga: "'quando for o tempo': mundo e terra na poesia de Ferreira Gullar"
Igor Teixeira da Silva Fagundes (Coordenador da sessão): "O Oco da mão: diálogos a partir de um livro de estréia"
Judite Maria de Santana Silva: "Waly Salomão: algaravias do Pós-tudo"
Luiz Guilherme Barbosa: "A escrita caligráfica na obra de Armando Freitas Filho"

Sessão 20: H-211 * 14h

Adriano Pereira Bastos (Coordenador da sessão): "Três Trágicos Olhares sobre Angola- A Violência em Boa Tarde às Coisas Aqui em Baixo de António Lobo"
Gustavo Listo Pereira: "Boa Tarde às coisas aqui em baixo: traços de memórias em texto investigativo"
Juliana da Costa. Teodolino: "O anjo da história chama-se Augusto Abelaira: reflexões sobre a modernidade a partir da perspectiva de Walter Benjamin"
Ivan Takashi Kano : "Jacinto Lucas Pires, Pedro Paixão, Inês Pedrosa: uma cena contemporânea"

Sessão 21: H-213 * 14h

Fabiana Ferreira: "'yo existo porque existe este libro': Montero e a Poesía de la experiencia"
Fabrícia do Valle Arcanjo: "Modos da Margem"
Leonardo Davino de Oliveira (Coordenador da sessão): "A arquitetura da poesia de Arnaldo Antunes"
Laura de Assis Souza: "Caetaneando a linguagem roseana: uma análise estilística da canção 'A terceira margem do rio'"

EMENTA DOS MINI-CURSOS

Mini-curso 1
Dias: 11 e 12 de junho/ Hora: das 8:00 às 11:00/ Local: sala H- 301
Diego Braga (Mestrando em Ciência da Literatura)
Coordenador responsável: Manuel Antônio de Castro
"Arte e verdade no pensamento de Gadamer"

A partir da abertura de caminho para um pensamento que não se situa no eixo da metafísica ocidental realizado por Heidegger, a Hermenêutica hoje, principalmente pelo trabalho de seu discípulo Hans-Georg Gadamer, saiu dos limites disciplinares em que se a considerava e passou a ser um âmbito de questões e um modo de pensamento que atualmente é dos mais fecundos para a tarefa de reflexão sobre o habitar humano. A hermenêutica é hoje um dos pontos centrais da discussão não só em torno da arte e da literatura, como também da história, da sociedade, da religião e da filosofia sobretudo nos campos da ética, da linguagem e da epistemologia. Este curso pretende caminhar, de modo breve – contudo não simplista -, as vias de pensamento da arte que a obra de Gadamer nos envia.

Mini-curso 2
Dias: 11 e 12 de junho/ Hora: das 8:00 às 11:00/Local: sala H- 213
Daniela Birmam (Pesquisadora do CNPq vinculada ao projeto Cultura e violência)
Coordenador responsável: João Camillo Penna
"Jornalismo e literatura: A crítica publicada nos periódicos e o jornalismo dos livros"

O curso fará uma apresentação e análise da crítica e do jornalismo praticados nos principais suplementos literários do país hoje. Descreveremos os bastidores destes cadernos, expondo suas etapas de produção, a diferença de perfil existente entre eles, os distintos tipos de textos com os quais eles trabalham e determinados problemas que se colocam a seus editores. Ao fazermos esse exame, forneceremos aos alunos orientações básicas a respeito de como escrever uma boa resenha literária. Objetivamos, desse modo, permitir uma leitura destes suplementos em maior sintonia com seu modo de funcionamento e perfil e auxiliar os estudantes na produção de textos para estes cadernos, visto que eles são seus potenciais colaboradores. Esboçaremos ainda uma breve história da crítica literária praticada em nossos jornais, sempre acompanhada da leitura e análise de textos, de modo que os alunos compreendam algumas das particularidades destes e diferenças em relação às resenhas publicadas hoje.

Mini-curso 3
Dias: 11 e 12 de junho/ Hora: das 8:00 às 11:00/ Local: sala H- 221
Rosa Gens (UFRJ) e Ana Crelia Dias (CAP-UFRJ)
Coordenadora responsável: Rosa Gens
"Contos na literatura brasileira recente"

Formas breves na atualidade. Panorama da ficção brasileira recente. Comentários de contos de Beatriz Bracher, Marcelino Freire, Helena Parente Cunha, entre outros autores. Silviano Santiago e as tramas do narrar. Ficção e simulacro. Dinâmicas da subjetividade. Análise de texto do autor.
.

***

Incrições pelo e-mail gcanacesar@gmail.com

Ouvintes: R$ 5,00
Mini-Curso: R$ 5,00