Happy Xmas

English Lyric:

Artist: John Lennon
Album: Imagine
Title: Happy Xmas (War Is Over) / Feliz Natal (A Guerra Acabou)

So this is Christmas

Então é Natal

And what have you done

E o que você fez?

Another year over

Outro ano termina

And a new one just begun

E um novo começa

And so this is Christmas

E então é Natal

I hope you have fun

Espero que você se divirta

The near and the dear one

O próximo e o querido

The old and the young

O velho e o jovem

A very merry Christmas

Um feliz Natal

And a happy New Year

E um ótimo Ano Novo

Let's hope it's a good one

Esperamos que seja bom

Without any fear

Sem nenhum medo

And so this is Christmas

E então é Natal

For weak and for strong

Para os fracos e os fortes

For rich and the poor ones

Para os ricos e os pobres

The world is so wrong

O mundo está tão errado

And so happy Christmas

E então, feliz Natal

For black and for white

Para negros e brancos

For yellow and red ones

Para amarelos e vermelhos

Let's stop all the fight

Vamos parar todos as brigas

A very merry Christmas

Um verdadeiro feliz Natal

And a happy New Year

E um ótimo Ano Novo

Let's hope it's a good one

Esperamos que seja bom

Without any fear

Sem nenhum medo

And so this is Christmas

E então é Natal

And what have we done

E o que nós fizemos?

Another year over

Outro ano termina

And a new one just begun

E um novo começa

And so happy Christmas

E então, feliz Natal

We hope you have fun

Nós esperamos que você se divirta

The near and the dear one

O próximo e o querido

The old and the young

O velho e o jovem

A very merry Christmas

Um verdadeiro feliz Natal

And a happy New Year

E um ótimo Ano Novo

Let's hope it's a good one

Esperamos que seja bom

Without any fear

Sem nenhum medo

War is over

A guerra acabou

If you want it

Se você quiser

War is over

A guerra acabou

Now...

Agora...

.

***

.

FONTE: Web

TRADUÇÃO LIVRE: Mayalu Felix