diga não.

Il tuo cristo è giudeo, la tua macchina è giapponese, la tua pizza è italiana, la tua democrazia è greca, il tuo caffè è brasiliano, le tue vacanze sono turche, i tuoi numeri sono arabi, la tua scrittura è latina e tu rimproveri al tuo vicino di essere uno straniero. (Carlo Giuliani)

Tradução livre:


O teu Cristo é judeu,
a tua máquina é japonesa,
a tua pizza é italiana,
a tua democracia é grega,
o teu café é brasileiro,

as tuas férias são turcas,
os teus números são árabes,
a tua escrita é latina
e tu reprovas teu vizinho por ser estrangeiro.

***

Carlo Giuliani era um ativista italiano que morreu assassinado no dia 20/07/2001, em Gênova, na Itália, no momento em que protestava contra a reunião do G8 e suas decisões covardes e irresponsáveis.

Deixo aqui meu protesto contra a nova lei de imigração da Comunidade Européia e contra os muros da vergonha que separam Israel dos palestinos e os EUA do México. Os europeus, que colonizaram outros povos e continentes, que tanto auxílio pediram após as duas grandes guerras, hoje fecham suas portas para o resto do mundo. Os EUA, que tomaram à força parte do México, hoje constroem um muro para isolar sua riqueza do país vizinho. Israel, que ocupa terras dos palestinos, também ergue seu muro. E ainda se acredita que estamos caminhando rumo a uma sociedade mais fraterna.

***

http://bardaneri.splinder.com
http://it.wikipedia.org/wiki/Carlo_Giuliani